Things to learn from nature (animals): ప్రకృతి నుంచి కార్యసాధకుడు నేర్చుకోవలసిన విషయాలు

सिंहादेकम् बकादेकम् शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात्

वायसात्पन्ञन्च शिक्षेच्च ़षट्शुनस्त्रीणि गर्धभात्

Everone should learn one quality from the lion, one from Swan, four from the hen, five from the crow, six from the dog and three qualities from a donkey.

సింహాదేకం బకాదేకం శిక్షేచ్చత్వారి కుక్కుటాత్

వాయసాత్పంచ శిక్షేచ్చ షట్శునస్త్రీణి గర్దభాత్.

మనుష్యులు సింహమునుండి ఒక గుణమును, కొంగ నుండి ఒక గుణాన్ని, కోడి నుండి నాలుగు గుణాలను, కాకినుండి ఐదు గుణాలను, కుక్కనుండి ఆరు గుణాలను, గాడిదనుండి మూడు గుణాలను నేర్చుకోవాలి.

प्रभूतम् कार्यमल्पम् वा यन्नरः कर्तुमिच्छति

सर्वारंभेण तत्कार्यम् सिंहादेकम् प्रचक्षते

No matter how big or small the task is, it has to be handled with full energy like a lion goes for a kill.

ప్రభూతం కార్యమల్పం వా యన్నరః కర్తుమిచ్ఛతి

సర్వారంభేణ తత్కార్యం సింహాదేకం ప్రచక్షతే.

మానవుడు గొప్ప పనినైనా, చిన్న పనినైనా చేయాలనుకొన్నప్పుడు దానిని తన శక్తినంతా వినియోగించి, ధీరముగా చేయాలనే సంగతిని సింహం నుండి నేర్చుకోవాలి.

इन्द्रियाणि च संयम्य बकवत पन्डतितो नरः

समदुःखसुखः शान्तः तत्वज्ञः साधुरुच्यते

keeping in full control of all senses, doing meditation like a swan,  one who treats good and bad times equally with a peaceful mind is called as a sage.

ఇంద్రియాణి చ సంయమ్య బకవత్ పండితో నరః

సమదుఃఖసుఖః శాంతః తత్త్వజ్ఞః సాధురుచ్యతే.

బుద్ధిమంతుడు కొంగవలె ఇంద్రియాలను వశపరచుకొని , ధ్యానమగ్నుడై సుఖ,దుఃఖములయందు సమభావం శాంత స్వభావంకలిగి, తత్త్వాన్ని గ్రహిస్తే సజ్జనుడనిపించుకుంటాడు.

प्रत्यत्थानम् च युद्धंच संविभागम् च बन्धुषु

स्वयमाक्रम्य भुक्तम् च शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात्

1. Waking up timely 2. Always be ready for a fight 3. Sharing food and resources equally to fellow beings,  and 4. Jumping and grabbing one’s own meal if it is required, are the 4 qualities to be learnt from a hen.

ప్రత్యుత్థానం చ యుద్ధం చ సంవిభాగం చ బంధుషు

స్వయమాక్రమ్య భుక్తం చ శిక్షేచ్చత్వారి కుక్కుటాత్ .

ఎల్లప్పుడు సకాలంలో మేల్కొనుట, యుద్ధానికి సంసిద్ధంగా ఉండుట, ఆహారంలో తన వారికి ఇవ్వదగిన బాగాన్ని ఇచ్చుట, అవసరమైనపుడు ఆక్రమించి భజించుట అనే నాలుగు గుణాలు కోడినుంచి నేర్చుకోవాలి.

गूढम् च मैधुनम् दार्ष्यम् काले काले च संग्रहम्

अप्रमत्तमविश्वासम् पन्ञ शिक्षेच्च वायसात्

1. Secretly mating with partner, 2. Stubbornness 3. Timely earning food and resources 4. Always being attentive and alert, and 5. Not believing anyone, are the 5 qualities to be learnt from a crow.

గూఢం చమైథునం దార్ష్ట్యం కాలే కాలే చ సంగ్రహం

అప్రమత్తమవిశ్వాసం పంచ శిక్షేచ్చ వాయసాత్.

రహస్యంగా మైథునం చేయటం, మొండితనం, సమయానుకూలంగా సంపాదించటం, అప్రమత్తంగా ఉండటం, ఎవరి యందూ నమ్మకం లేకపోవటం అనే ఐదు గుణాలు కాకి నుండి నేర్చుకోవాలి.

बह्वाशी स्वल्प सन्तुष्टः सनिद्रो लघुचेत्ः

स्वामिभक्तश्च शुरश्च षडेते श्वानतो गुणाः

1. A good digestion capability, 2. Getting satisfied with small quantities of food, 3. Sleeping happily 4. Able to wake up for even small disturbances 5. Being loyal and faithful to owner 6. Aggressiveness, are the 6 qualities to be learnt from a dog.

బహ్వాశీ స్వల్పసంతుష్టః సనిద్రో లఘుచేతనః

స్వామిభక్తశ్చ శూరశ్చ షడేతే శ్వానతో గుణాః.

ఎక్కువగా తినే శక్తి , దొరికిన కొద్దిపాటి ఆహారంతోనే తృప్తి చెందటం, సుఖంగా నిద్రించటం, కొద్దిపాటి అలికిడి యైనా మేల్కొనటం, యజమాని పై విశ్వాసం కలిగి ఉండటం, పౌరుషం అనే ఆరు గుణాలు కుక్క నుండి నేర్చుకోవాలి.

सुश्रान्तोऽपि वहेद्भारम् शीतोष्णम् न च पश्यति

सन्तुष्टश्चरते नित्यम् त्रीणि शिक्षेच्च गर्धभात्

1. keep working even after being tired, 2. being ignorant for hot and cold, 3. always being in the happy state are the three qualities to learn from a donkey.

సుశ్రాంతోఽపి వహేద్భారం శీతోష్ణం న చ పశ్యతి

సంతుష్టశ్చరతే నిత్యం త్రీణి శిక్షేచ్చ గర్దభాత్ .

బాగా అలసిపోయినా బరువును మోయటం, శీతోష్ణాలను లెక్క చేయకపోవటం, ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండటం అనే మూడు గుణాలను గాడిద నుండి నేర్చుకోవాలి.

य एतान्विंशति गुणानाचरिष्यति मानवः

कार्यावस्थासु सर्वासु अजेयः स भविष्यति

Who ever follow these 20 qualities, will always be successful in fulfilling his task.

య ఏతాన్వింశతిగుణానాచరిష్యతి మానవః

కార్యావస్థాసు సర్వాసు అజేయః స భవిష్యతి .

ఈ ఇరువది గుణాలను ఏ మానవుడు ఆచరిస్తాడో అతడు సర్వ కార్యాలయందు, సర్వావస్థలయందు విజయ సాధకుడౌతాడు.
Advertisements

క్రియా సిద్ధి: Road to success

रथस्येकम् चक्रम् भुजगयमिताः सप्ततुरहगाः निरलम्बो मार्गः चरणविकलस्सारधीरपि
रविर्यात्यम्तम् प्रतिदिनमपारस्य नभसः क्रियासिध्धिः सत्त्वे भवति महताम् नोपकरणे

రథస్యైకం చక్రం భుజగయమితాః సప్తతురగాః నిరాలంబో మార్గశ్చరణవికలో సారథిరపి
రవిర్యాత్యంతం ప్రతిదినమపారస్య నభసః క్రియాసిద్ధిః సత్త్వే భవతి మహతాం నోపకరణే.

रथस्येकम् चक्रम् chariot which he is driving has only one wheel
भुजगयमिता mantle of the chariot is made of lively snakes
सप्ततुरगाः 7 horses this is even difficult odd numbered horses controlled by snakes that too in odd numbered, it becomes very difficult to maintain balance of the chariot when odd numbered horses are pulling.
निरलम्बो मार्गः For the object anything that moves it has to take the support of another object which not moving or relatively fixed. But in this case, the route in which the chariot supposed to move doesn’t have any support to move (sky).
चरणविकलस्सारधी whatever happens if there is good driver then the chariot controlled, but in this case, the saaradhi driver of the chariot is charana vikala mean doesn’t have feet.
Sun’s job is to spread his energy to the world. For which these are the above said are the instruments he has. If at all sun thinks that let me take two days’ holidays and then correct the chariot, find a better driver then the wold is full of darkness. For dedicated persons the success is achieved by their own will and strength, not because of the quality of instruments he has or given to him.

రధస్య ఏకం చక్రం రధానికి ఒకటే చక్రం వుందట.
భుజగయమితా భుజగం అంటే పాము, భుజగయమితా అంటే పాములతో చేసిన కళ్ళాలు, రధ సారధి ఆశ్వాలను అదుపుచేసే తాళ్ళను కళ్ళాలు అంటారు. సప్త తురగా తురగము అంటే గుఱ్ఱము ఇక్కడ రధానికి ఏడు గుఱ్ఱాలు వున్నాయట. ఇది ఇంకా కష్టం వున్న అశ్వాలు అదుపు చేయటానికి పాములు, పోనీ సరి సంఖ్యలో వుంటే పాములతోనైనా కొంత కష్టపడి రధాన్ని అదుపులో పెట్టవచ్చు కానీ ఇక్కడ ఏడుఆశ్వాలు 4 ఒక వైపు లాగితే 3 మరోవైపు లాగుతాయి రధం సమతుల్యత కొనసాగించటం చాలా కష్టం.
నిరాలంబో మార్గః మనం కదలాలి అంటే భూమి ఆధారం. చంద్రడు లేదా ఒక ఉప గ్రహం కదులుతోంది అంటే కదలని ఆ గ్రహ గురుత్వ శక్తి (gravitational force) ఆధారం. ఎప్పుడూ కదిలే వస్తువుకి కదలని వస్తువు ఆధారంగా వుంటుంది. అలాంటిది ఇక్కడ రధం కదిలే మార్గం నిరాలంబం అట అంటే ఏ ఆధారమూ లేని ఆకాశమార్గం.
చరణ వికల సారధీరపి ఇన్ని కష్టాలు వున్నాయీ మంచి డ్రైవర్ ని పనిలో పెట్టుకుందాము అంటే ఆయన రధసారధి చరణ వికలుడట అంటే కాళ్ళు లేవట, ఎక్కడైనా సడన్ బ్రేకు వేసి కాళ్ళతో అపాలంటే డ్రైవర్ కి కాళ్ళే లేవు.
అయినా కూడా రవిర్యాత్యంతం ప్రతిదినమపారస్య నభస అంటే రవి (సూర్య భగవానుడు) ప్రతి రోజూ అపారమైన ఆకాశంలో పయనిస్తూంటాడు. సూర్య భగవానుడి పని తన అపారమైన తేజస్సుతో లోకం అంతా కాంతి నింపటం, శక్తివంతం చేయటం, లోకాన్ని చైతన్యవంతం చేయటం. దానికి ఆయనకి దొరికిన ఉపకరణాలు అంటే పనిముట్లు ఇవి. పోనీ రెండు రోజులు సెలవు తీసుకుని రధం బాగుచేసుకుని, మంచి గుఱ్ఱాన్ని జత చేసుకుందాము, మంచి సారధిని పెట్టుకుందాము అంటే రెండురోజులు కాదుకదా రెండు క్షణాలు సెలవు తీసుకున్నా లోకం అల్లకల్లోలం అయిపోతుంది. కార్యసాధకుడుకి కార్య సిద్ధి తన మనోబలంతో అవుతుంది కానీ తన దగ్గర వున్న ఉపకరణాల వలన కాదు.